Prof. Dr. Hamdi Döndüren
İslam Hukuku Anabilim Dalı Öğretim Üyesi'dir. Kur'an-ı Kerim mealini ve tefsir çalışmaları ile ilmî eserlerini sitemizde bulabilirsiniz.
Eğitim
- Lisans: İstanbul Yüksek İslam Enstitüsü, 1970 ve İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi, 1971.
- Doktora: Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, 1983.
İletişim Bilgileri
- E-posta: hamdidonduren@yahoo.com
- Telefon: (0224) 243 10 66 - 60418
Kitapları
- Delilleriyle İslâm Hukuku, Şahıs, Aile ve Çözümlü Miras, 2. Baskı, Erenler Mat., İstanbul 1983.
- İslâm Hukukuna Göre Alım-Satımda Kâr Hadleri, İnce Matbaası, Balıkesir 1984 (Doktora tezi).
- İbn Abidin Tercümesi Fihristi ve Terimler Sözlüğü, Şamil Yayınevi, İstanbul 1988.
- Delilleriyle İslâm İlmihali, Erkam Yayınevi, İstanbul 1991.
- Çağdaş Ekonomik Problemlere İslâmî Yaklaşımlar, 2. Baskı, Kültür Basın Yayın Birliği, İstanbul 1993.
- Delilleriyle Ticaret ve İktisat İlmihali, Erkam Yayınevi, İstanbul 1993.
- Delilleriyle Aile İlmihali, Erkam Yayınevi, İstanbul 1995.
- İbn Abidin Tercümesi, Tercüme: Mazhar Taşkesenlioğlu, c. 13-15, redakte eden: Hamdi Döndüren, Şamil Yayınevi, İstanbul 1997.
- İslâmî Ölçülerle Ticaret Rehberi, Erkam Yayınevi, İstanbul 1998.
- Günümüz Vakıf Meseleleri, Erkam Yayınevi, İstanbul 1998.
- Son Çağrı - Açıklamalı Kur'an Meali, 2 cilt, Yenişafak, İstanbul 2004.
- Delilleriyle Hac ve Umre, Erkam Yayınevi, İstanbul 2004.
- Evrensel Çağrı - Kur'an-ı Kerim, Meal ve Muhtasar Tefsir, Çelik Yayınevi, İstanbul 2005.
- Hz. Ali Hayatı, Kişiliği ve Düşünceleri, Bursa Müftülüğü Yayını, 2005 (Müzakereci).
- İslâm'ın Engellilere Tanıdığı Kolaylıklar ve Ruhsatlar (Kitap bölümü), "Ülkemizde Engelliler Gerçeği ve İslâm", T.D.V. Yayını, Ankara 2005.
- Zekât Nisabı ve Fitre Miktarının Çağdaş Parasal Değeri, Kurav Yayını, Bursa 2007 (Müzakereci).
- Sosyal Değişme Karşısında İslâm Hukuku ve Yeni Yaklaşımlar (Kitap bölümü), "Çağımızda Sosyal Değişme ve İslâm", T.D.V. Yayını, 1. Baskı, Ankara 2007, s. 272-300.
- Serahsî, Mebsût, Tercüme ve Tahkik (Tashih Heyetinde), c. 1-30, Gümüşev Yayıncılık, İstanbul 2008.
- "Osmanlılarda Para Vakıfları, Bazı Kredi Kullandırma Yöntemleri ve Günümüz Türkiye Tecrübesi", Ekonomik Kalkınma ve Değerler (Kitap Bölümü), s. 119-142, UTESAV Yayını, İstanbul 2008.
- Kur'an-ı Kerim'in Türkçe Tercümesi (Meâni-i Kur'an), İsmail Hakkı İzmirli; dipnot ve şerhiyle sadeleştiren: Hamdi Döndüren, Çelik Yayınevi, İstanbul (Baskıda).
- Hak Dini Kur'an Dili Türkçe Meal, Elmalılı Hamdi Yazır; sadeleştiren ve dipnotlar ekleyen: Hamdi Döndüren, Çelik Yayınevi, İstanbul (Baskıda).
Makale, Kitap Bölümü ve Bildirileri
- "İslâm'da Para, Kredi, Faiz ve Enflasyon İlişkileri", İSAV'ca 25-26.5.1984'te İstanbul'da düzenlenen bilimsel toplantıda bildiri olarak sunulmuş ve basılmıştır (Kitap bölümü).
- "İslâm'da İşçi ve İşveren İlişkileri", ENSAR Vakfı'nce 23-24 Şubat 1985'te İstanbul'da düzenlenen bilimsel toplantıda bildiri olarak sunulmuş ve basılmıştır (Kitap bölümü).
- "İslâm Ekonomisinde Faiz ve Finans Kaynakları", ENSAR Vakfı'nce 21-22 Haziran 1986'da İstanbul'da düzenlenen bilimsel toplantıda bildiri olarak sunulmuş ve basılmıştır (Kitap bölümü).
- "İslâm Bankacılığı ve Risk Sermayesi (Venture Capital)", İslâmî Araştırmalar Dergisi, sy. 6, 1992.
- "İslâm'da Seferîlik ve Hükümleri", İstanbul'da 2-4/6/1995'te İSAV'ca düzenlenen bilimsel toplantıda bildiri olarak sunulmuş ve basılmıştır (Kitap bölümü).
- "16. YY. Kültürümüzde Finansman ve İstihdam Politikası", U.Ü. İlahiyat Fakültesi Dergisi, sy. 7, c. 7, Bursa 1998.
- "Zamanın ve Şartların Değişmesiyle İslâmî Hükümler Değişir mi?", U.Ü. İlahiyat Fakültesi Dergisi, sy. 7, c. 7, Bursa 1998.
- "Gayri Müslim Ülkede Din ve Ticaret İlişkileri", 18. M.Ü. İlâhiyat Fakültesi ve DİB'ce Çanakkale'de 17-19 Eylül 2001'de düzenlenen "AB'ne Girişinin Din Boyutu" Sempozyumu'nda bildiri, DİB'ce basılmıştır (Kitap bölümü).
- "Sosyal Değişme Karşısında İslâm Hukuku ve Yeni Yaklaşımlar", İslâm Hukuku Araştırmaları Dergisi (Hakemli), sy. 1, 2003. (TDV'ce 24-26/5/2002'de Ankara'da düzenlenen bilimsel toplantıda bildiri olarak sunulmuştur.)
- Güncel Dini Meseleler Birinci İhtisas Toplantısı, T.D.V. Yayını, Ankara 2004 (Müzakereci - Kitap bölümü).
- Güncel Dini Meseleler İstişare Toplantısı-I, T.D.V. Yayını, Ankara 2004 (Katılımcı - Kitap bölümü).
- "Sorularla İslâm'da Ticaret Ahlakı", Yeni Ümit Dergisi, Nisan-Haziran 2008, sy. 80.
- "Para Vakıfları ve Günümüz Bazı Alternatif Finansman Kaynakları", Yeni Ümit Dergisi, Nisan-Haziran 2009, sy. 84.
- "Osmanlı Tarihinde Bazı Faizsiz Kredi Uygulamaları ve Modern Türkiye'de Faizsiz Bankacılık Tecrübesi", U.Ü. İlahiyat Fakültesi Dergisi, c. 17, sy. 1, 2008, s. 1-24.
- "Some Interest-Free Credit Using Methods in Ottoman Empire and the Experience of Interest-Free Banking in Modern Turkey" (Osmanlı Devleti'nde bazı faizsiz kredi uygulamaları ve modern Türkiye'de faizsiz bankacılık tecrübesi) - Fransa, Strasbourg bildirisi (Baskıda).